Разбираемся с переменными, отвечающими за расположение и язык системы (стандарты отображения различной информации), а также возимся с кодировкой.

Описание переменных локали: wiki.archlinux.org/index.php/Locale_(Русский)
Статья на хабре: habrahabr.ru/post/147843/